home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- CTLGFVER
- #$VER: AmIRC.catalog 4.3 (26.01.98)
- svenska
- Avbryt
- ndarl
- Osynlig?
- Mottag Wallops?
- Mottag Servermeddelanden?
- rkt BORTA?
- pnna dialogf
- nster automatiskt?
- /Acceptera DCC samtalsf
- gningar automatiskt?
- ra PIP-ljud?
- teransluta automatiskt vid KICK?
- teransluta automatiskt till server?
- Loggar
- Loggning p
- slagen?
- DCC-S
- nster...
- DCC-Mottagnings F
- nster...
- DCC-Samtals F
- nster...
- Funktionstangenter...
- RAW Loggningsf
- nster...
- URL-Upptagningsf
- nster...
- Privata Meddelanden F
- nster...
- Notifieringsf
- nster...
- Rensa buffert
- Spara buffert...
- Kanalf
- nster
- Dialogf
- nster
- nster
- lj server...
- lp...
- Kanallistningsf
- nster...
- llningar...
- Listor...
- Om AmIRC...
- Ikonifiera
- Avsluta
- llningar
- MUI Inst
- llningar...
- Ladda inst
- llningar...
- Ladda standardinst
- llningar
- Spara inst
- llningar som...
- Spara Inst
- llningar
- Spara som standard
- Skapa ikoner?
- Dialogf
- nsterknappar?
- #Spara f
- nsterbuffertens inneh
- ll...
- Notifieringslista
- Kontrollperiod:
- (sekunder)
- uSmeknamn
- gg till namn
- Ta bort namn
- AmIRC IRC-Klient
- Internt fel:
- Lyckades ej skapa MUI Applikationsobjekt
- MUI Fel kod %ld
- nligen rapportera denna bugg via e-post omedelbart till
- <owagner@vapor.com>
- Uppge din systemkonfiguration, och om m
- jligt,
- under vilka omst
- ndigheter som buggen framtr
- Internt fel:
- Lyckades ej skapa MUI F
- nsterobjekt
- MUI Fel kod %ld
- nligen rapportera denna bugg via e-post omedelbart till
- <owagner@vapor.com>
- Uppge din systemkonfiguration, och om m
- jligt,
- under vilka omst
- ndigheter som buggen framtr
- Ansluter...
- c Ansluter till server
- n, port
- Avbryt anslutning
- AmIRC Upphovsr
- ttinformation
- ng detta f
- nster
- till AmIRC's Hemsida
- uAmIRC
- IRC-klienten f
- r AmigaOS
- Kanallistning (Server %s/%ld)
- Minimalt anv
- ndarantal:
- nster:
- s om lista
- bIngen lista l
- (Hemlig)
- (inget
- mne satt)
- b%ld visade kanaler, %ld g
- mda kanaler (%ld totalt)
- ser kanallista...
- _Anslut till kanal
- _Lista anv
- ndare i kanal
- uNamn
- ndare
- 8Varning:
- n Anv
- ndandet av denna funktion orsakar en h
- g trafikbelastning!
- r denna funktion med m
- n Var
- ven beredd p
- att m
- nga servrar
- kommer att koppla ner din anslutning om din l
- nk inte kan hantera datan tillr
- ckligt snabbt.
- Ladda AmIRC-konfiguration...
- Spara AmIRC-konfiguration...
- Listor
- Ignorera
- Markera
- Inst
- llningar
- Meddelanden
- ndelser
- borta
- ndare
- Handlingar
- bHandlingar:
- }Platsh
- llare: %u Anv
- ndarnamn, %c Kanalnamn, %n Ditt smeknamn, %m Anv
- ndarnamnlista (grupperad), %i Anv
- ndarnamnlista (alla)
- CTCP anv
- ndarinfo:
- Avsluta:
- Ny Server:
- Systemreset:
- KICK-anledning:
- Standard:
- AutoBORTA:
- (minuter)
- Ej Borta:
- inte automatiskt
- "vid s
- ndande av allm
- nt meddelande
- !vid s
- ndande av alla meddelanden
- vriga meddelanden
- AVSLUTNINGS-meddelanden
- BORTA meddelanden
- EMatcha antingen
- bSmeknamn
- ndarv
- n eller
- b"Nyckelord"
- gg till Ignorera
- Ta bort Ignorera
- Ignorera
- PrivMedd.
- CTCP'er
- gg till nytt alias
- Ta bort Alias
- gg till nytt Markereringsm
- nster
- Ta bort Markereringsm
- nster
- 5Mall: "ALIAS Definition". %p ers
- tts med parametrar.
- ndarv
- uAntal
- ndelse
- uAvIkonifiera
- uLjud
- uLjudniv
- uRexxkommando
- lj en datatyp-ljudfil:
- Alla meddelanden:
- Privat Meddelande:
- Notis:
- CTCP f
- DCC f
- Anslut:
- Sparka:
- ndring:
- ISON Notis:
- Uppkoppling:
- Bjud in:
- Markera:
- ndarlista
- ndarlista:
- Synlig
- Andra f
- nster
- Osynlig
- Knappar?
- Alfabetisk sortering
- ndarf
- nster
- ppet?
- vrigt
- nster p
- annan allm
- Loggning
- Loggningsfil:
- lj loggningsfil:
- Textf
- Normal text:
- Markerad text:
- Privata meddelanden:
- Servermeddelanden:
- ndringar:
- CTCP/DCC meddelanden:
- DCC Mottagningslista
- Mottagnings S
- lj standard mottagningss
- r DCC:
- uSmeknamn
- uFilnamn
- uTillst
- uKlart
- Ansluter...
- Tar emot
- rdigt
- bMisslyckades (%ld)
- bKan inte ansluta (%ld)
- bAvbruten
- bIngen koppling
- bIngen anv
- ndarv
- rd (%ld)
- bKan ej
- ppna fil (%ld)
- bSkrivfel (%ld)
- Forts
- Ta bort jobb
- p om inkommande fil:
- DCC S
- nd Lista
- lj standard s
- ndnings s
- r DCC:
- nd filer via DCC:
- uSmeknamn
- uFilnamn
- uTillst
- uKlart
- bAvbruten
- nder...
- rdigt
- bMisslyckades (%ld)
- bIngen koppling
- bKan ej
- ppna fil (%ld)
- sfel (%ld)
- Kontrollsummerar...
- Addera
- Ta bort jobb
- DCC Samtalslista
- uSmeknamn
- uTillst
- Kopplar upp...
- Uppkopplad
- ntar p
- Anslutning
- bKan ej ansluta (%ld)
- bIngen Koppling
- bAvbruten
- Sparka %s
- bSparka "%s" ut fr
- n kanal %s:
- Bannlysningsm
- nster:
- Sparka
- Sparka & Bannlys
- Avbryt denna sparkning
- Bannlysningsm
- nster:
- Server-val
- Servernamn:
- Kommentar:
- senord:
- Koppl_a upp
- Koppla _upp tr
- _Ny server
- _Ta bort server
- uNamn
- senord
- uAnslut
- lj en IRC-server att koppla upp mot:
- Smeknamn:
- Autoanslut:
- Hoppa
- ver MOTD?
- nd IdentD?
- ndarnamn:
- Riktigt namn:
- -Smeknamn %s
- r redan taget; provar med %s...
- Smeknamn %s anv
- nds redan.
- Funktions tangenter
- SDenna text kommer att bli inf
- lld i textraden
- om du trycker given funktionstangent.
- Kan ej
- ppna en TCP/IP-stack.
- ste installera Miami, AmiTCP, as225r2, inet225 eller
- en kompatibel TCP/IP-stack innan du kan anv
- nda AmIRC.
- -Ej uppkopplad till en server, kan inte s
- (ost
- rd/Namn:
- Borta:
- DCC Samtal
- DCC S
- &[%ld] %s
- Server %s/%ld (ej ansluten)
- =[%ld] %s
- Server %s/%ld (Uppkopplad sedan %02ld:%02ld:%02ld)
- [%ld] %s
- Bannlysningslista
- Kanal:
- [Ingen ansluten]
- Inga anv
- ndare
- %ld Anv
- ndare, %ld Opr
- gg till bannlysning:
- _Radera bannlysning
- ng lista
- &(bannlysningslistan
- nnu inte l
- bBannlysningar aktiva p
- kanal %s
- DCC-Samtal
- ndarInfo
- Sparka
- Sparka&Bannlys
- Ta bort r
- URL-Upptagare
- m listan
- Privata meddelanden
- jDu m
- ste ange ett smeknamn,
- ndarnamn och ditt riktiga
- namn innan du kan koppla upp
- dig till en server!
- 2Du m
- ste ange en server och port att ansluta till!
- Kan inte skapa koppling!
- Letar upp v
- rd "%s"...
- 6Kunde inte leta upp v
- rd "%s". Stavade du namnet r
- ker att koppla upp mot v
- rd "%s" (%s) p
- port %ld...
- Uppkopplad. Loggar nu in...
- %Kan inte koppla upp. Fel kod %ld (%s)
- /Uppkoppling mot server "%s" borta (Fel %ld, %s)
- %Avslutar uppkoppling mot server "%s".
- Process avslutad
- UKunde inte koppla AUTH port (113/tcp). Den anv
- nds f
- rmodligen av n
- gon annan IdentD?
- Behandlade f
- gan fr
- tdelning
- Lista
- Tystnad
- Uppkopplad
- Markera
- Ignorera
- Notifiera
- Tillkalla
- BjudIn
- ndare
- ndarv
- Smeknamn
- Bannlys
- VemVar
- Sparka
- Bannlyst Lista
- Borta
- AutoBorta
- Anv. L
- Avsluta
- lkommen
- Beskriv
- rTillg
- ngliga kommandon: (Anv
- nd "/? kommando" f
- r att visa kommandomallen, "/HELP kommando" f
- r ytterligare hj
- nt kommando eller alias: "%s". Anv
- nd /? eller /HELP f
- r att f
- en lista
- ver tillg
- ngliga kommandon, /ALIAS f
- r att f
- en lista
- ver definierade alias.
- %Ingen kanal ansluten i detta f
- nster.
- 7Ingen kanal angiven och ingen ansluten i detta f
- nster.
- nd: /%s %s
- [sak]
- [[+|-]smeknamn|anv
- ndarv
- 7[anv
- ndarv
- rd [[+|-]TEXT [+|-]PRIV [+|-]CTCP [+|-]ALL]]
- )kanal[,kanal[,...]] [nyckel[,nyckel,...]]
- nster] [MIN minanv
- ndare]
- kanal[,kanal[,...]]
- ndare l
- senord
- [filnamn|ON|OFF]
- kanal|m
- nster
- [server] [f
- smeknamn kommentar
- text_att_s
- %smeknamn [smeknamn [smeknamn [...]]]
- )smeknamn_eller_kanal[,smeknamn,...] text
- smeknamn beskrivnings-text
- smeknamn f
- j[SEND|MOVE|CHAT|GET|RESUME|LIST] [smeknamn] [parametrar] eller CLOSE [SEND|GET|CHAT] smeknamn [parametrar]
- [smeknamn]
- smeknamn
- ndare
- nster]
- [server|smeknamn]
- server [port [fj
- rrserver]]
- smeknamn
- [server [port [l
- senord]]]
- [kanal] smeknamn [sk
- rxkommando [parametrar]
- %[kanal] smeknamn[,smeknamn...] [sk
- [kanal] smeknamn
- %[kanal] smeknamn[,smeknamn...] [sk
- [kanal] smeknamn[,smeknamn...]
- &[kanal] anv
- ndarv
- rd[,anv
- ndarv
- rd...]
- &[kanal] anv
- ndarv
- rd[,anv
- ndarv
- rd...]
- [kanal]
- [kanal] smeknamn[,smeknamn...]
- [kanal] smeknamn[,smeknamn...]
- [kanal] smeknamn[,smeknamn...]
- #[kanal] [+-l
- gen [l
- gesparametrar]]
- )smeknamn_eller_kanal[,smeknamn,...] text
- [Avslutningsmeddelande]
- Kommando [Rest]
- [Kommando]
- _data_att_s
- nda_till_IRC_server
- ndelse
- [Kanal] [Nytt
- [Kanal[,Kanal...]]
- [Borta_meddelande]
- NyttSmeknamn
- -[Alias [Ers
- ttning, %p f
- r alias parametrar]]
- smeknamn[,smeknamn[,...]]
- smeknamn[,smeknamn[,...]]
- smeknamn[,smeknamn[,...]]
- rvarande uppkopplad till server "%s" p
- port %ld. Du har varit online %ldh, %ldm, %lds.
- rvarande inte uppkopplad till n
- gon server.
- nder CTCP "%s" till %s.
- mne f
- r kanal %s
- mne f
- r kanal %s har blivit satt av %s tid %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
- tdelning uppt
- ckt mellan server
- och
- ndare som har f
- rsvunnit pga n
- tdelning:
- Aktiva ignoreringsval:
- Ignorerar nu %s.
- Igoreringsval
- raderad.
- Ignoreringsval
- ej funnen.
- Aktiva markerade saker:
- Raderade markerad sak
- Adderade markerings sak
- "Markerad sak
- existerar redan.
- !Markerad sak
- existerar inte.
- "Du har anslutit dig till kanal %s.
- *%s (%s) har anslutit sig till denna kanal.
- '%s (%s) har anslutit sig till kanal %s.
- tter
- mne till %s
- #%s s
- tter
- mne f
- r kanal %s till %s
- ndare p
- %s: %s
- Du har l
- mnat kanal %s.
- %s (%s) har l
- mnat denna kanal.
- %s (%s) har l
- mnat kanal %s.
- %s (%s) har slutat (%s).
- hemlig
- ej hemlig
- mnesskydd
- inget
- mnesskydd
- privat
- ej privat
- bara inbjudning
- ej bara inbjudning
- modererad
- ej modererad
- inga meddelanden
- meddelanden till
- nyckelord "%s"
- nyckelord kr
- inget nyckelord
- nsad till %s anv
- ndare
- ndargr
- ingen anv
- ndargr
- Nuvarande l
- gen f
- r %s: %s
- inga satta.
- ndrar kanall
- gen till %s
- ndrar kanal %s l
- gen %s
- r borta: %s
- #%s ger kanaloperat
- r-status till %s
- )%s tar bort kanaloperat
- r-status fr
- /%s ger kanaloperat
- r-status p
- kanal %s till %s
- 5%s tar bort kanaloperat
- r-status p
- kanal %s fr
- r nu k
- nd som %s.
- r nu k
- nd som %s.
- tter bannlysning p
- %s tar bort bannlysning fr
- '%s s
- tter bannlysning p
- %s p
- kanal %s
- +%s tar bort bannlysning fr
- n %s p
- kanal %s
- Bannlysning f
- r kanal %s: %s
- QBannlysning f
- r kanal %s: %s (satt av %s vid %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld)
- %s ger ordet till %s
- %s tar ordet fr
- !%s ger ordet till %s p
- kanal %s
- !%s tar ordet fr
- n %s p
- kanal %s
- ndare: %s (%s@%s): %s
- Smeknamn %s var %s@%s: %s
- Kanaler: %s
- ]Ledig: f
- r %ld timmar, %ld minuter, %ld sekunder (sedan %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld)
- /Loggade in: %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
- /Du har blivit utsparkad fr
- n kanal %s av %s: %s
- /%s har blivit utsparkad fr
- n kanal %s av %s: %s
- 2%s har blivit utsparkad fr
- n denna kanal av %s: %s
- Fick %s f
- gan fr
- n %s%s.
- [till %s]
- nder PING till %s.
- "Fick PING svar fr
- n %s: %ld.%02lds
- (hoppar
- ver MOTD)
- r nu %s
- osynlig
- synlig
- emottagande av wallops
- ej emottagande av wallops
- emottagande av server notiser
- !ej emottagande av server notiser
- IRC operat
- ngre IRC operat
- r %s%s
- Ingen funnen.
- (Borta)
- /%s: %s@%s (%s) p
- kanal %s [Server %s, %s Hopp]
- )Smeknamn %s och/eller anv
- ndarv
- rd ok
- Varning:
- AutoBORTA om 1 minut!
- r nu satt som BORTA pga inaktivitet.
- ALIAS lista:
- Inga ALIAS definierade.
- Inga ALIAS namn %s funna.
- Lade till ALIAS %s = %s.
- Ersatte ALIAS %s = %s.
- Tog bort ALIAS %s.
- #Fick ok
- nd "%s" f
- gan fr
- n %s%s
- %Fick ok
- nd DCC %s f
- gan fr
- n %s.
- 9Fick DCC SEND f
- gan fr
- n %s: filnamn "%s", %s bytes.
- }En fil kallad "%s" existerar redan; l
- ngd h
- r %ld, l
- ngd d
- r %ld. Anv
- nd /DCC RESUME f
- r att s
- nda en forts
- ttningsf
- 9Fick DCC MOVE f
- gan fr
- n %s: filnamn "%s", %s bytes.
- 1Fick deformerad DCC SEND f
- gan fr
- n %s: "%s".
- 9Mottagning av fil "%s" fr
- n %s avbruten (%ld/%ld bytes).
- 9Mottagning av fil "%s" fr
- n %s klar, %ld bytes, %ld cps.
- 5Skickar forts
- ttningsf
- gan f
- r fil "%s" till %s.
- #Fick DCC SAMTALS-f
- gan fr
- n %s.
- 5Fick deformerad DCC SAMTALS-f
- gan fr
- n %s: "%s".
- )Etablerade DCC SAMTALS-koppling till %s.
- ngde DCC SAMTALS-kopplingen till %s.
- &Avbr
- t DCC SAMTALS-kopplingen till %s.
- Erbjuder DCC SAMTAL till %s.
- -DCC SAMTALS-koppling till %s existerar redan!
- (erbjuder)
- 3Fick deformerad DCC ACCEPT f
- gan fr
- n %s: "%s".
- (erbjuder)
- /Fick DCC RESUME avb
- jt meddelande fr
- n %s (%s).
- "Avbruten DCC %s av fil "%s" to %s.
- /Skickar DCC %s erbjudande f
- r fil "%s" till %s.
- #Startar DCC %s av fil "%s" till %s.
- 6Forts
- tter DCC %s av fil "%s" till %s p
- position %ld.
- 7DCC %s av fil "%s" till %s f
- rdigt, %ld bytes, %ld cps.
- 3Fick deformerad DCC RESUME f
- gan fr
- n %s: "%s".
- JFick DCC RESUME f
- gan f
- NDNING av fil "%s", position %ld, fr
- n %s.
- %s inbjuder dig till kanal %s.
- =Du kan inte ansluta dig till kanalen %s; anv
- ndargr
- JDu kan inte ansluta dig till kanal %s; Denna kanal
- r Endast f
- r Inbjudna.
- r bannlyst fr
- n kanal %s.
- ;Kanal %s
- r skyddad med l
- sen; du m
- ste ange r
- senord.
- #Du har inte s
- nt ett /MSG tidigare!
- -Du har inte f
- tt ett privat meddelande
- ?Du har inte anv
- nt ett smeknamnsprefix i det h
- nstret
- +Du m
- ste skriva in ett smeknamn f
- r DCC %s!
- nt DCC kommando "%s". Till
- tna kommandon
- r SEND, MOVE, CHAT, GET, RESUME, LIST och CLOSE.
- DCC SAMTALS-anslutningar:
- *smeknamn: %s v
- rd: %s tillst
- nd: %s
- DCC GET anslutningar:
- Esmeknamn: %s v
- rd: %s filnamn: %s (%ld bytes) tillst
- nd: %s
- EAccepterade alla avvaktande DCC SEND erbjudande fr
- n %s (%ld totalt).
- >Inga avvaktande DCC SEND eller MOVE erbjudanden fr
- n %s funna.
- &Accepterade fil "%s" fr
- n %s, till %s.
- 'Ingen fil kallad "%s" erbjuden fr
- n %s.
- 9Du f
- r redan filen "%s" fr
- n %s (%ld of %ld bytes klart).
- DCC SEND/MOVE anslutningar:
- Esmeknamn: %s v
- rd: %s filnamn: %s (%ld bytes) tillst
- nd: %s
- 1File "%s" ej funnen, ingen s
- gan i k
- Du har blivit d
- dad: %s
- r v%s, accepterar anv
- ndarl
- gen %s och kanall
- gen %s.
- Inbjuder %s till kanal %s.
- r redan p
- kanal %s.
- %s inbjuder dig till kanal %s.
- :Kanalen %s skapades kl %02ld:%02ld:%02ld %02ld-%02ld-%04ld
- ckte smeknamn
- Smeknamn
- r borta.
- Granskar nu
- #Smeknamn
- granskas inte l
- ngre.
- :Forts
- tter mottagning av fil "%s" fr
- n %s vid position %ld
- 1Startar mottagning av fil "%s" fr
- n %s, %ld bytes
- Startar logg till fil "%s".
- %Kan ej
- ppna loggfil "%s" (fel %ld).
- %Loggar f
- rvarande till fil "%s".
- Stoppar loggning.
- Loggning inaktiv.
- kanalmeddelanden
- privata meddelanden
- serverinfo
- ASlut p
- /LIST; %ld kanaler visade, %ld kanaler g
- mda (%ld totalt)
- RAW IRC Logg
- Endast om f
- nstret
- ppnas
- Alltid
- Aldrig
- m logg
- Loggning aktiv:
- b[Raw Logg startad; %ld meddl. skippade]
- b[Raw Logg stoppad]
- Smeknamn att anv
- nda under login.
- Smeknamn kan vara 9 tkn l
- nga p
- EFNET och Undernet,
- upp till 30 tkn l
- nga p
- DALnet och ArcNet.
- AmIRC kommer att f
- ka med de fyra smeknamnen
- i turordning.
- Ditt riktiga namn att anv
- ndas p
- IRC.
- Var sanningsenlig :-)
- r vanligt att f
- nga det med din
- WWW hemsidas adress eller s
- ADitt Anv
- ndarnamn som anv
- nds i din
- ndarv
- rds adress p
- IRC.
- bKanaler att ansluta till efter inloggning.
- Du kan ange flera kanaler,
- separera dem bara med komma.
- nd inbyggd IdentD.
- IdentD anv
- nds av IRC-servern
- r att validera ditt anv
- ndarnamn.
- Ignorera MOTD meddelandet som skickas
- av IRC-servern efter inloggning. Du kan
- ta emot meddelandet med "/MOTD"
- kommandot senare, n
- rsomhelst.
- %Lista p
- servrar att koppla upp till.
- Internetnamn p
- IRC-servern.
- TCP-Port att koppla till. Standard
- r 6667.
- Flera servrar erbjuder nu
- ven uppkopplingar
- portarna 6666 eller 6665.
- Du kan f
- ttre hastighet genom att anv
- de senare portarna.
- FInfo om servern. Anv
- nds inte av AmIRC.
- Du kan skriva vad du vill h
- senord f
- r servern.
- nds normalt inte, kan vara
- ndbart med privata pratsystem.
- %Etablera koppling till
- vald server..
- r en andra kopia av AmIRC
- kopplar till vald server.
- Skapar en ny server.
- Raderar en server.
- rket f
- r Anv
- ndar-Op knappen.
- ndelse f
- r Anv
- ndar-Op knappen.
- Tryck p
- den h
- r knappen
- r precis som
- inmatning av denna text till inmatnings f
- ltet.
- AText som returneras n
- efterfr
- gar CTCP USERINFO fr
- n dig
- AStandard KICK sk
- sparkar ut n
- gon fr
- n en kanal (/KICK).
- )Standard QUIT sk
- du avslutar AmIRC.
- IQUIT sk
- r AmIRC st
- nger IRC
- uppkopplingen pga en varm-start (C-A-A)..
- :QUIT sk
- r du kopplar upp dig till
- en annan IRC server.
- FStandard AWAY meddelande n
- r du v
- BORTA fr
- n Anv
- ndarl
- gen menyn.
- 7AWAY meddelande n
- r du blir satt BORTA
- pga inaktivitet.
- aHur m
- nga minuter av inaktivitet
- ndig innan AmIRC
- markerar dig som BORTA automatiskt.
- r AmIRC automatiskt
- terst
- ller BORTA-l
- !Vid h
- ndelse, avikonfiera AmIRC.
- Vid h
- ndelse, PIP.
- Vid h
- ndelse, spela detta ljud.
- &Vid h
- ndelse, exekvera detta kommando.
- "Hur anv
- ndarlistan skall sorteras.
- :Skall f
- nstret med anv
- ndarlistan vara
- ppet som standard?
- "Visa anv
- ndaren h
- ndelseknapparna.
- lj om en kanals anv
- ndarlista
- ska visas till h
- ger om texten, i
- ett separat f
- nster eller inte alls.
- ppna f
- gningsf
- nster p
- en annan allm
- )Textf
- rger vid flera typer av listtexter
- MKanall
- mnesskydd'
- Om aktivt, kan
- mnet endast
- ndras av kanaloperat
- UKanall
- ge 'Hemligt'
- Om aktivt,
- r kanalen osynlig tills
- du har anslutit dig till den
- aKanall
- ge 'Inga meddelanden'
- Om aktivt, kan du endast skriva till
- kanalen om du har anslutit dig
- NKanall
- ge 'Privat'
- Om aktivt,
- r kanal
- mnet osynligt
- i den globala kanallistan
- zKanall
- ge 'Bara inbjudning'
- Om aktivt, kan personer endast ansluta
- sig till denna kanal om de har blivit
- inbjudna tidigare
- nKanall
- ge 'L
- senord'
- Om aktivt, kan personer endast ansluta sig
- till denna kanal om de uppger korrekt l
- senord
- ]Kanall
- ge 'Begr
- nsat'
- Om aktivt, kan endast ett givet antal
- personer ansluta sig till kanalen
- eKanall
- ge 'Modererat'
- Om aktivt, kan endast kanaloperat
- rer eller
- personer med "Voice" status skriva
- Fil namn f
- r loggning
- Spara inst
- llningar vid avslut?
- WWW-Bl
- ddrare
- bRegistrera AmIRC NU!
- lkommen till AmIRC
- &*Forts
- tt testa|
- bRegistrera AmIRC NU!
- uTack f
- r att du har provat AmIRC!
- AmIRC
- r en
- bshareware
- n-produkt. Det betyder att du f
- r prova den
- gratis s
- nge du vill. Om du tycker att det
- r ett anv
- ndbart program
- och vill forts
- tta anv
- nda det, uppmuntrar vi dig till att registrera det.
- Registrerar du AmIRC s
- r du en nyckelfil (keyfile) som avaktiverar
- 30-minutersbegr
- nsningen och som visar att du
- r en licensierad AmIRC
- gare.
- Den ger dig
- ven tillg
- ng till kommande, icke publika versioner av AmIRC.
- d fortsatt utveckling av h
- gkvalitativ Amiga-mjukvara!
- Detta
- r dag %ld av din testperiod.
- cKunde ej hitta programmet
- bRegistrationUtility
- som skall finnas i din AmIRC l
- Var v
- nlig k
- r det sj
- URL'en f
- r kanalen %s
- Ordning:
- Nya l
- ggs till nerifr
- Nya l
- ggs till uppifr
- Du har l
- mnat kanal %s (%s).
- %%s (%s) har l
- mnat denna kanal (%s).
- !%s (%s) har l
- mnat kanal %s (%s).
- Om MUI...
- [odefinierad]
- [odefinerad]
- Sista Logg
- rjan av slutloggen, matcha '%s':
- Slut p
- slutloggen.
- _Kopiera
- "Kopiera nuvarande serverinmatning.
- ndarens highscore niv
- r %ld
- HighScore
- =Efterfr
- gad operation f
- rbjuden (Din anslutning
- r begr
- nsad)
- begr
- ej begr
- ljudfil[.wav] h
- ndelse_text
- %s [spelar %s] %s
- +%s [hittar inte ljud
- , kan ej spela] %s
- Spela CTCP SOUND f
- gningar?
- Blandat
- CTCP SOUND hantering
- Bibliotek:
- Ljudniv
- r ljuden befinner sig:
- Ljudspelare
- nda extern spelare?
- Spelarens kommandorad:
- !(%n namn p
- ljudet, %v ljudniv
- Karta
- IRCNamn
- [nytt namn]
- 3CTCP flood fr
- , ignorerar f
- gning "%s"%s.
- verskriden %ld bytes ECHO f
- gan fr
- %s ignorerad.
- 6Fortsatt CTCP flood fr
- ; IGNORErar nu %s [CTCP].
- Informationsf
- nster...
- Information
- Server notiser?
- CTCP f
- gningar?
- AmIRC Demotimeout
- iLedsen, din 30-minuters utv
- rderingssession
- g att registrera AmIRC och att genom det st
- fortsatt utveckling av h
- gkvalitativ
- bAmiga-mjukvara!
- Avsluta|Registrera AmIRC NU!
- r /DCC CLOSE SEND|GET|CHAT smeknamn [parametrar]
- !Inga aktiva DCC %s till %s funna!
- Klippbord
- hindrad
- Erbjuda igen
- AmIRC S
- kert Samtal
- cMata in l
- senord f
- kert samtal med
- senordet var felaktigt!
- Var v
- nlig skriv in korrekt
- senord f
- kert samtal med
- +Fick
- DCC SAMTALS-f
- gan fr
- n %s.
- 1Etablerade
- DCC SAMTALS-koppling till %s.
- -Skickar
- DCC SAMTALS-erbjudan till %s.
- Antal knapp-sidor:
- Handlingar
- ndarl
- Demotimeout
- nsterlista...
- nsterlista
- ppna)
- Lista...
- (inga kommandon)
- Ny _Grupp
- Skapa en ny servergrupp.
- Installerade till
- Definierade kommandon:
- Inbjudan
- bAnslut till kanalen
- Ignorera
- 7Du har blivit inbjuden till
- kanal
- n (%s)
- nster
- ppna vilka f
- nster vid start
- nsterlista?
- Notifieringslista?
- URL-Upptagningsf
- nster?
- Informationsf
- nster?
- RAW loggning?
- Privmeddelande loggning?
- DCC s
- ndlista?
- DCC mottagningslista?
- ;DCC Samtal till %s trasig; k
- at meddelande ej skickat: "%s"
- Fler automatiska f
- nster
- "Inbjudnings"-f
- nster?
- AmIRC
- Bli OPERat
- ndarnamn:
- senord:
- rsening:
- rsening
- 1Varning: Inget svar fr
- n Servern p
- mer
- n %lds!
- ?Servern svarade
- ntligen; slutlig server f
- rsening var %ld.%lds
- Favoritkanaler
- Ta bort
- gg till:
- c(Dubbelklicka p
- kanalen f
- r att ansluta)
- Lokal info:
- Bakgrund:
- av och p
- loggningen f
- r detta f
- nster.
- 6Loggning av detta f
- nster till fil
- startad %s %s.
- %Loggning till fil
- stoppad %s %s.
- Loggning
- Loggfilsl
- Logga alla kanaler?
- Logga alla dialogf
- nster?
- Rensa
- (inga argument)
- Favoritkanaler...
- Visa genom MIMEPrefs?
- cKan ej hitta "MIMEPrefs" programmet.
- Kontrollera att det antingen
- r installerat
- i AmIRCs l
- da eller i SYS:Prefs.
- -Acceptera DCC s
- gningar automatiskt?
- Spara genom MIMEPrefs?
- 7Fil "%s" antas vara av MIME-typ "%s", sparar till "%s".
- 5Fil "%s" antas vara av MIME-typ "%s", visar med "%s".
- rseningsvarning?
-